d design travel showと済州号出版記念パーティー

『d design travel JEJU』の完成をみんなでお祝いしましょう!

ロングライフデザインをテーマにしたD&DEPARTMENT PROJECTが出版する『d design travel』(ディデザイントラベル)。シリーズ初となる海外特集号は「韓国・済州(チェジュ)」です。
今回も編集部(編集長:神藤秀人、編集:イ・ジナ)は、2023年の春から夏にかけて暮らすように旅をし、実際に体験し感動した“済州らしさ”からトラベルガイドを完成させました。さらに、日英版に続き、韓英版も出版(MILLIMETER MILLIGRAM 刊)されました!本イベントは、済州号の出版を記念し、編集部と共に済州について語り、交流をもち、旅をするきっかけになればという思いから開催します。
 
第一部は、旅の間で撮影した写真をお見せしながら、本誌には掲載しきれなかった済州の魅力や取材エピソードを語り尽くすスライド形式のトークショーと、dマーク表彰式を開催!d MARK REVIEW(dマーク)として、編集部が選んだ“その土地らしい”活動をする方々を当日表彰します。
第二部は、済州号に因んだ食を味わいながら交流会を開催します。ドレスコードもありませんので、みなさんで済州号の完成をお祝いしましょう!
 

dマーク表彰式では、オリジナルのトロフィーと賞状を進呈します。画像は『d design travel KOCHI』のものです。

d design travel showと済州号出版記念パーティー

日程
2024/10/26(土)
時間
16:00~18:30(15:30開場)
場所
D&DEPARTMENT JEJU by ARARIO 1階 d CAFE JEJU(韓国・済州島) Map D&DEPARTMENT JEJU by ARARIO
参加費
20,000ウォン(ワンドリンクと軽食込み)
定員
30名

●お申込み方法:お申し込みは下記リンクより
d design travel JEJU 출간기념회
●お問い合わせ:+82 64-753-9902(済州店)

本誌に載りきらない済州の魅力を語り尽くします
旅の間で撮影した写真をお見せしながら、本誌には掲載しきれなかった"済州らしさ"を編集部が語り尽くす、スライド形式のトークショーと、dマーク表彰式を開催します!編集部が感動し、選出した“済州らしい”活動をする方々を当日表彰。取材の裏話を交えながら、済州の魅力をお話しします。
済州らしさを語り合いましょう
トーク後は交流会!"済州らしさ"を語り合い、楽しみましょう。

編集部が本音でお薦めしたい済州道のおみやげをご紹介!
「JEJU GIFT MARKET」
チェジュ店では、本誌編集部が取材を通して出会った、本音でお薦めしたい済州道のおみやげをご紹介、販売します。“済州らしい”ものづくりをぜひ店頭でご覧ください。
期間|2024/9/12(木)~2024/11/26(火)
場所|D&DEPARTMENT JEJU by ARARIO(韓国・済州)
 詳細はチェジュ店のインスタグラムから
ソウル店でも出版記念イベントを開催します!
『d design travel JEJU』の日英版・韓英版の出版を記念して、ソウル店では、編集部によるトークと、d design travel SEOULのお試しワークショップを行います!
日時|2024/10/27(日)14:00~18:00
場所|D&DEPARTMENT SEOUL(韓国・ソウル)
 ソウル店でのイベントの詳細はこちら

『d design travel JEJU』(日英)2024年7月12日(金)全国発売!
平和の数だけデザインがある。
火山島という自然環境がつくり上げた壮大な景観と、温暖な気候が育んだ豊かな動植物の生態系。島の守り神・トルハルバンをはじめ、本土とは異なるユニークな文化も魅力的。その一方で、終戦後から続く悲しい記憶……済州には、それらを乗り越え、未来を切り開く、平和への“デザインのヒント”がたくさんあった。
(d design travel 編集長・神藤秀人)
 
表紙:『漢拏山』 キム・テクファ
 
 『d design travel JEJU』特集ページ
 
\ 韓国語版も同時出版/
『d design travel JEJU』韓国語版(韓英併記)が、2024年9月に発売!
 韓国語版詳細はこちら
現地取材の様子がわかる
Facebook公開グループ「d&dチェジュ会」
本誌制作にまつわるこぼれ話から制作の裏側まで、編集部が現地で出会った済州の魅力とともに公開しています。
 Facebook公開グループ「d&dチェジュ会」
d design travel編集長による
音声コンテンツ「voicy」配信中!
d design travel 編集長の神藤秀人が、取材の中での感動したこと、嬉しかったこと、つらかったこと、悩んでいること…できる限りの"正直"をお届けする音声コンテンツ「voicy」を配信中!d design travelはどのように作られるのか、展示品の準備はなど、d design travelの活動にかける想いを赤裸々に語っていきます。
 voicy|d design travel journal 編集長の取材日報