d47 MUSEUM 第31回展覧会

【会期延長】47手芸店
手芸素材からみる、その土地らしさ

2022/12/16（金）～2023/4/3（月）水曜休

素材と道具が教えてくれる、その土地らしさ

d47 MUSEUMの第31回目の企画展となる今回は「手芸」をテーマに、布や糸をはじめとする素材や、鋏や針など手を動かしつくるための道具を紹介します。

私たちD&DEPARTMENTでは、2014年より、産地に保管されていた生地見本を再利用するプロジェクト「FROM LIFESTOCK」に取り組んでいます。各地の生地産地や縫製工場を巡るなかで、日本の基幹産業のひとつだった繊維産業が、バブル崩壊以降、輸入品に押されながらも、存続の道を模索する様子を目の当たりにしてきました。そして現在は、技術の継承や発信を目的とした、独自のファクトリーブランドの立ち上げや、産地ツアーも活発化するなど、産地全体での動きも生まれています。一方で、ファッション業界としては、高性能な素材や技術を持ったメーカーはブランド名の下に隠れ、私たちが直接的にその存在を知る機会はほとんどありません。

今回の展覧会では、日本各地の産地の生地から、糸、ボタン、縫い針、裁ち鋏まで、「手芸」をテーマに30組を選出しました。染色産業に欠かせない土台となる反物や、商品の製造過程で生まれる副産物を活用したもの、いつも当たり前に使っていた裁縫道具など、どこで誰によってつくられたものなのか、どのような技術が使われているのかをじっくりと知りながら買うことができる手芸店としての展覧会です。

素材や道具を通し、各地の技術やそれを支える人々の営みを自身の手を通して直接感じていただき、「もの」に対する愛着や関心をより深め、そこに関わる人や活動、その土地の暮らしや文化を知ることで、産地との継続的な関わりに繋がる機会になればと思います。

d47 MUSEUM キュレーター門脇万莉奈

【出展者一覧】
青森南部菱刺研究会・つづれや／岩手大槌刺し子／福島 HARAPPA／茨城奥順／群馬笠盛／埼玉 LEATHER TOWN SOKA Project／東京みやこ染／神奈川 OTA MOKKO／富山 FISH LEATHER LABO／石川目細八郎兵衛商店／福井 SHINDO／山梨羽田忠織物／岐阜川村製紐工業／静岡古橋織布／愛知知多木綿製造 ?新美／三重臼井織布／京都昇苑くみひも／大阪 DARUMA／兵庫多鹿治夫鋏製作所／奈良近畿編針／岡山ショーワ／広島チューリップ／山口岩川旗店／徳島すぎとやま／香川讃岐かがり手まり保存会／愛媛 THE MAGIC HOUR／高知鹿敷製紙／福岡小倉縞縞／鹿児島はじめ商事／沖縄タイガーエンブ

【会期延長】47手芸店

日程: 2022/12/16（金）～2023/4/3（月）水曜休

時間: 12:00～20:00（最終入場19:30）

場所: d47 MUSEUM（渋谷ヒカリエ8F） Map d47 MUSEUM

●お問い合わせ：03-6427-2301（d47 MUSEUM）

●「参加費：ドネーション形式」
自由にご入館いただけます。お帰りの際に、みなさんのお気持ちをお寄せください。ご寄付いただいたお金は、D&DEPARTMENTのロングライフデザインの活動資金として大切に使わせていただきます。

主催：D&DEPARTMENT PROJECT
特別協賛：渋谷ヒカリエ Creative Space 8/

※年末年始の営業時間は、【こちら】をご覧ください。また、会期中に営業時間が変更になる場合がございます。
※新型コロナウイルス感染症の流行・行政の営業自粛要請などの状況に応じて、会期や内容は変更になる場合があります。
※ミュージアムの最終入場は19:30ですが、館内ショップは以降もご入店可能です。営業終了は20:00です。

2023年3月12日（日）開催

47手芸店 TALK SHOW

展覧会終盤の3/12（日）には、1日限定のトークイベントを開催！ものづくりに関わる文化や背景を知ることで、これからの産地との継続的な関わりを、皆さんと一緒に考える機会になればと思います。ご参加、お待ちしています！

【TALK 1（14:00-15:00）】 DARUMAの糸づくりから学ぶ、つづくのつくり方
＜ゲスト＞
横田宗樹さん（横田株式会社代表取締役社長）

【TALK 2（15:15-16:45）】 3つの繊維産地から学ぶ、地域個性がつづくこと
＜ゲスト＞
群馬県桐生｜笠盛／片倉洋一さん（トリプル・オゥブランドマネージャー）
東京都八王子｜奥田染工場／奥田博伸さん（奥田染工場代表）
山梨県富士吉田｜装いの庭／藤枝大裕さん（装いの庭代表）

【TALK 3（17:00-18:15）】47手芸店出展者座談会
＜ゲスト＞
47手芸店出展者

定　員：各回50名
場　所：8/COURT（渋谷ヒカリエ8F）

申し込みはこちらから

2023年3月12日（日）開催

RUG FROM LIFESTOCK ワークショップ

D&DEPARTMENTのプロジェクトの一つである、生地産地の倉庫に眠るサンプル生地や残反などを使って産地の個性を伝える「FROM LIFESTOCK PROJECT」。各産地の特色ある生地を生かしたプロダクトを開発する中で、高級毛織物の産地である、岐阜県と愛知県を跨ぐ尾州産地で見つけた大量のウール生地の残反やハギレを使って生まれたのが、「RUG FROM LIFESTOCK」今回は今までに巡った工場に眠っていた様々なウール生地を使い、オリジナルのラグをつくる特別なワークショップを開催！さらに当日は、皆さんがお持ちのカーディガンやセーターなどのウール製品もお持ち込みいただければ、製作するラグの材料としてお使いいただけます。

時　間：11:30～13:00
参加費：145×50cmサイズ：￥18,150（税込）／145×100cmサイズ：￥36,300（税込）
定　員：8組（1組4名まで）
場　所：8/COURT（渋谷ヒカリエ8F）

申し込みはこちらから

2023年2月25日（土）開催

麻の葉模様の手まりをかがる

講師：讃岐かがり手まり保存会（香川県）

時　間：１）13:00～14:30 ２）15:30-17:00
参加費：4,000円（材料費込み）
定　員：各回8名

受付を終了しました

2023年2月26日（日）・3月12日（日）開催

野口光さんに学ぶダーニング

講師：テキスタイルデザイナー・野口光

日常的に身につける衣類を、長く使い続ける方法のひとつ、ほつれや穴を糸で繕う「ダーニング」をワークショップとして開催します。講師は、イギリスの繕い文化である「ダーニング」を日本で紹介し、世界規模で活動されている、野口光さんをお招きし、ダーニングの基礎を実践を交えながら教えていただきます。

時　間：2/26（日）14:00～16:30 ・3/12（日）15:00～17:30
参加費：6,000円（教材費込み）
定　員：各回8名

受付を終了しました

2023年2月18日（土）開催

【終了しました】ダルマ糸で縫うハンカチ刺繍ワークショップ

講師：DARUMA（大阪府）

ダルマ印の糸を使った、ハンカチ刺しゅうのワークショップ。ハンカチの縁に簡単なステッチをして、小さく畳んだ時にもかわいく見えるように、丸や四角などのシンプルな柄を玉止めや、簡単なステッチでハンカチに色を描く感覚で刺していきましょう。

時　間：１）11:00～12:30 ２）14:00-15:30 ３）16:00-17:30
参加費：3,850円（「HOME THREAD CARD #30」１セット、ハンカチ１枚付き）
定　員：各回10名

受付を終了しました

2023年2月12日（日）開催

【終了しました】大槌刺し子くるみボタンワークショップ

講師：大槌刺し子｜吉田真衣、黒澤かおり（岩手県）

岩手県の海沿いの町、大槌町で大震災をきっかけに生まれたプロジェクト、「大槌刺し子」。日本の伝統手芸である「刺し子」が受け継いできた、ひと針の可能性を信じ、布地の上にひと針、ひと針施すことで、手仕事のぬくもりを伝えています。種類の刺し子柄と、カラフルな刺し子糸の中から、お好きな組み合わせを選び、オリジナルのくるみボタンをつくりましょう。

時　間：１）13:00～14:30 ２）15:00～16:30
参加費：1,540円（材料費込み）
定　員：各回8名

受付を終了しました

2023年1月28日（土）～1月29日（日）開催

【終了しました】さいちかさんに学ぶ輪針で編むアームウォーマー

講師：ニットデザイナー・さいちか

ニットデザイナーのさいちかさんをお招きして開催する、ユニセックスなデザインのアームウォーマーを編むワークショップ。一見すると、難しいテクニックが必要そうに見えますが、作り目ができること、表目と裏目が編めれば、どなたでも挑戦いただけます。

時　間：12:00～14:00／15:00～17:00（両日共に）
参加費：8,500円（教材費込み）
定　員：各回8名

受付を終了しました

2023年1月20日（金）開催

【終了しました】伝統生地会津木綿でつくるエコバック

講師：HARAPPA（福島県）

会津木綿の縞柄や無地柄の中から、お好みの生地を選んでいただき、ちくちくと手縫いでA４サイズが入るサイズのバッグをつくります。簡単な手縫い作業なので、縫いものが初めての方や、針を触るのが久々の方でもご参加いただけます。

時　間：１）12:00～13:30 ２）14:30～16:00
参加費：2,500円（材料費込み）
定　員：各回8名

受付を終了しました

2023年1月7日(土)～1月8日(日) 開催

【終了しました】フィッシュレザーでパスケース・トートバックをつくろう

講師：野口朋寿（Fish Leather Labo｜富山県）

魚の革を使ったレザークラフト体験のワークショップを開催！魚の種類や色味を選び、オリジナルのパスケースやワンポイントのトートバックを作りましょう。レザークラフトが初めての方でもご参加いただけます。

◯トートバック 13:00～14:00（両日ともに）／参加費：3,500円(税込)
◯パスケース 14:30～16:30（両日ともに）／参加費：6,500円(税込)

受付を終了しました

【関連イベント】
d47 MUSEUM館内にて会期中、出展者によるワークショップ等を開催します。

◯1/7(土)・1/8(日)
フィッシュレザーでパスケース・トートバックをつくろう(富山 FISH LEATHER LABO)
◯1/20（金）
会津木綿でエコバックをつくろう（福島 HARAPPA）
◯1/28（土）・1/29（日）
Seeknit×サイチカ編み物ワークショップ（講師：ニットデザイナー・サイチカ）
◯2/12(日)
大槌刺し子くるみボタンワークショップ(岩手大槌刺し子)
◯2/18(土)
ダルマ糸で縫うハンカチ刺?(大阪 DARUMA)
◯2/25(土)
麻の葉模様の手まりをかがる(香川讃岐かがり手まり保存会)
◯2/26(日)・3/12(日)
野口光さんに学ぶダーニング(講師:テキスタイルデザイナー・野口光)

その他にも関連イベントなどを開催！イベント詳細は随時SNSでお知らせします。
instagram／Facebook／Twitter