d SCHOOL わかりやすい泥染め - 金井工芸 -

NIPPON VISION MARKET「鹿児島の織りと染め」関連企画として、金井工芸の金井志人さんをお招きし、奄美大島発祥の天然染色「泥染め」を体験し、奄美の染めにまつわる仕事やものづくりについて学ぶワークショップを開催します。

 

「泥染め」とは、1300年以上前から奄美大島で伝わる伝統染色方法です。「テーチ木」と呼ばれる車輪梅(しゃりんばい) の木を、煮出し数日間寝かせできあがった染料で染め、「泥田」で粒子の細かいなめらかな泥をすり込みます。土壌に多く含まれる鉄分と、車輪梅の染料に含まれるタンニンが化学反応を起こすことで、美しい茶褐色に染め上がります。

(左:車輪梅染め/右:泥染め)

 

今回は、お手持ちの衣服を染めて、実際に泥染めの工程を体験していただくことで、鹿児島に古くから伝わる天然染色を学びます。

衣服を長く使い続けるための手段のひとつとして、「染め」を取り入れていただくきっかけになればと思います。初めての方も、経験者の方も一緒に染色を楽しみましょう。ものづくりに興味のある方、染色が好きな方、ぜひご参加ください。

d SCHOOL わかりやすい泥染め - 金井工芸 -

日程
2022/10/22(土)
時間
①11:00~ ②15:00~
場所
D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA Map 鹿児島県鹿児島市呉服町6-5 マルヤガーデンズ4F
参加費
¥6,500(税込)
定員
各回5名 【事前予約制】

●お申込み方法:店頭またはお電話
●お問い合わせ:099-248-7804(鹿児島店)

※染めるものはお一人2点まで、合計300gを目安にお持ちください。(シャツ一枚は約200gです)
※化学繊維(ポリエステルなど)ゴム、樹脂、ビニールでコーティングされたものは染められません。
※汚れても良い格好でお越しください。(手袋とエプロンはご用意いたします)
※事前に予約が必要です。鹿児島店店頭またはお電話(099-248-7804)にてお申し込みください。

d SCHOOL わかりやすい泥染め - 金井工芸 -

金井志人【金井工芸】

奄美大島に工房を構え、1300年続く伝統工芸の本場大島紬の泥染工程を担う。大島紬の絹糸以外にも、ファッションブランドの服の染めなども行う。国内のみならず海外でもワークショップを開催するなど、古代天然染色を現代に伝える活動にも力を注いでいる。

《d design travel KAGOSHIMAの取材レポートはこちら