d design travel TALK と d design travel WORKSHOP SEOUL

ロングライフデザインをテーマにしたD&DEPARTMENT PROJECTが出版する『d design travel』(ディデザイントラベル)。シリーズ初となる海外特集号は「韓国・済州(チェジュ)号」です。
今回も編集部(編集長:神藤秀人、編集:イ・ジナ)は、2023年の春から夏にかけて暮らすように旅をし、実際に体験し感動した“済州らしさ”からトラベルガイドを完成させました。さらに、日英版に続き、韓英版も出版(MILLIMETER MILLIGRAM 刊)されました!本イベントは、済州号の出版を記念して、編集部による済州の魅力や取材エピソードを交えながら、d design travelの編集方針についてお話しするトークと、未来の「ソウル号」制作のためのお試しワークショップを開催します。
 
第1部では、済州号の制作を振り返りながら、「取材対象の考え方」の簡単なレクチャーを行い、第2部のグループディスカッションでみなさんと一緒に、どのような場所や店が「ソウルらしい」か? を考え、ソウル号を作るとしたらどこが取材候補地になるのか、絞り込んで発表していきます。
「ソウルらしさ」について考えることは、これからの街づくり、店づくり、商品づくりなどのヒントになるかもしれません。楽しくて旅したくなるソウルを、編集部とともに話し、考えてみましょう。

d design travel TALK と d design travel WORKSHOP SEOUL

日程
2024/10/27(日)
時間
14:00~18:00(受付は13:30より)
場所
D&DEPARTMENT SEOUL by MILLIMETER MILLIGRAM(韓国・ソウル) Map D&DEPARTMENT SEOUL by MILLIMETER MILLIGRAM
参加費
10,000ウォン(ドリンク付き)
定員
50人(事前申請制、先着順)

●お申込み方法:Googleフォームより
●お問い合わせ:+82 2 795 1520(ソウル店)

d design travel WORKSHOP SEOUL(trial!)


【第1部】 スライドトーク|14:00~15:00
日本全国をまわり取材を続けている『d design travel』編集部が、「その土地らしさ」の見つけ方について、済州号の例などを交えて、お話しします。

【第2部】 ワークショップ|15:00~16:30
参加者のみなさんで、「観光」「食事」「カフェ」「買い物」「宿」「人」の6つのグループに分かれていただき、「ソウルらしさ」を考えながらディスカッションし、それぞれのグループで有力候補2か所を絞り込みます。ここで挙げられた場所や店などの情報は、今後「ソウル号」の制作のために参考にさせていただきます。

【第3部】交流会|17:00~18:00
ワークショップの後は、編集部とソウル店のスタッフ、参加者全員一緒に交流会となります。
編集部が本音でお薦めしたい済州道のおみやげをご紹介!
「JEJU GIFT MARKET」
ソウル店では、本誌編集部が取材を通して出会った、本音でお薦めしたい済州道のおみやげをご紹介、販売します。“済州らしい”ものづくりをぜひ店頭でご覧ください。
期間|2024/9/10(火)~2024/11/3(日)
場所|D&DEPARTMENT SEOUL(韓国・ソウル)
 詳細はソウル店のインスタグラムから
チェジュ店でも出版記念イベントを開催します!
『d design travel JEJU』の日英版・韓英版の出版を記念して、チェジュ店では、d design travel showと済州号出版記念パーティーを開催します!
日時|2024/10/26(土)16:00~18:30
場所|D&DEPARTMENT JEJU by ARARIO(韓国・済州島)
 チェジュ店でのイベントの詳細はこちら

『d design travel JEJU』(日英)2024年7月12日(金)全国発売!
平和の数だけデザインがある。
火山島という自然環境がつくり上げた壮大な景観と、温暖な気候が育んだ豊かな動植物の生態系。島の守り神・トルハルバンをはじめ、本土とは異なるユニークな文化も魅力的。その一方で、終戦後から続く悲しい記憶……済州には、それらを乗り越え、未来を切り開く、平和への“デザインのヒント”がたくさんあった。
(d design travel 編集長・神藤秀人)
 
表紙:『漢拏山』 キム・テクファ
 
 『d design travel JEJU』特集ページ
 
\ 韓国語版も同時出版/
『d design travel JEJU』韓国語版(韓英併記)が、2024年9月に発売!
 韓国語版詳細はこちら
現地取材の様子がわかる
Facebook公開グループ「d&dチェジュ会」
本誌制作にまつわるこぼれ話から制作の裏側まで、編集部が現地で出会った済州の魅力とともに公開しています。
 Facebook公開グループ「d&dチェジュ会」
「ロングライフデザイン(時代や流行に左右されず、愛され続ける息の長いデザイン)」を編集テーマに、47都道府県各地で長く続いているものを「その土地らしい魅力」と捉え、観光、食事、買い物、カフェ、宿、人の6つのカテゴリーごとに発掘、紹介する1冊です。
→ 詳しくはこちら

d design travel TALK と d design travel WORKSHOP SEOUL

神藤秀人(しんどう ひでと)

『d design travel』編集長
1980年生まれ。2012年より、D&DEPARTMENT PROJECTに参加。2009年にナガオカケンメイが創刊した、「ロングライフデザインの視点」で編集し、47都道府県に1冊ずつ発刊を目指すトラベルガイド『d design travel』誌の、編集・執筆・写真・広告営業など制作の全般を担するほか、渋谷ヒカリエ・d47 MUSEUMで開催する『d design travel』と連動した展覧会の構成を担当。2023年春から夏にかけて韓国・済州に滞在して、「済州号」を取材・制作した。